Φοβάμαι ότι θα αργήσουμε να ησυχάσουμε από τον Γιωργάκη Παπανδρέου. (Υπάρχουν βέβαια και χειρότερα: δεν θα ησυχάσουμε
ποτέ από τον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη.)
Προχτές στη Βουλή, όπως θα είδατε στην τηλεόραση (εγώ δεν βλέπω, μου το είπανε) ο τρέχων (και λάμνων) Πρωθυπουργός χρησιμοποίησε λανθασμένα μια έκφραση της ελληνικής. Τον διόρθωσε η αντιπολίτευση, κι αυτός παρεξηγήθηκε: αντί να πει συγγνώμη, απέδωσε το λάθος σε δυστυχισμένη παιδική ηλικία και προσπάθησε να το χρησιμοποιήσει υπέρ του. Με δυο λόγια, χαρακτηριστική περίπτωση μαμόθρεφτου έλληνα. (Αυτή είναι η καλή εκδοχή. Δεν θέλετε να ακούσετε την άλλη.)
Τι είπε λοιπόν ο γίγας; Σύμφωνα με το
ρεπορτάζ, είπε το
εξ απαλών ονύχων όχι με την κανονική του σημασία (=
από πολύ μικρός, από τότε που ήταν τόσο μικρός ώστε τα νύχια του δεν είχαν ακόμη σκληρύνει) αλλά σαν να σήμαινε
ἠπια (λέτε να το μπέρδεψε με το
ακροποδητί; Αυτό βέβαια προϋποθέτει ότι ξέρει το ακροποδητί...)
Αυτό δείχνει ότι ο Πρωθυπουργός της χώρας χρησιμοποιεί εκφράσεις που δεν ξέρει τι σημαίνουν. Αυτό δείχνει ότι δεν εκφράζεται με ακρίβεια. Αυτό δείχνει ότι μπορεί να λέει
κάτι και να εννοεί
κάτι άλλο. Και αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι
επικίνδυνο.
Στη συνέχεια, ο Πρωθυπουργός δικαιολογήθηκε με το απίστευτο επιχείρημα ότι είναι έλληνας της διασποράς. Λες και οι έλληνες της διασποράς δεν ξέρουν καλά ελληνικά. Αλλά τι περιμένεις από έναν άνθρωπο που νομίζει ότι έμαθε ελληνικά επειδή διάβαζε τα κύρια άρθρα του Πέτρου Κωστόπουλου; (Κι ας είχε διατελέσει και υπουργός Παιδείας. Είναι τυχαία τα σημερινά χάλια της Παιδείας;)
Μετά υπερηφανεύτηκε που είναι έλληνας της διασποράς (χειροκροτήματα). Αλλά εκεί το χάλασε: απολογήθηκε γιατί είναι τοιούτος:
όχι από επιλογή, λέει, αλλά
εξ ανάγκης, επειδή ο πατέρας του βρέθηκε στην εξορία. Και λοιπόν; Κάποιος πρέπει να του πει ότι δεν είναι κακό πράγμα να είναι κανείς έλληνας της διασποράς, για οποιονδήποτε λόγο, ακόμη και από επιλογή...
Νομίζω ότι στο μυαλό του οραματίζεται ήδη τη στιγμή που θα γυριστεί η ζωή του ταινία και θα τον παίξει ο εγγονός του Κούρκουλου. Στα Σουηδικά, φυσικά.
