Go ... yourself, too
6.11.2008 - 8:43:34 PM 
O Γεώργιος της Μπούσης τηλεφώνησε στον Βαράκειον της Ομπάμης για να τον συγχαρεί για την περιφανή του νίκη,  σύμφωνα με επίσημο ανακοινωθέν. Έκλεισε δε με τα λόγια:

"Congratulations and go enjoy yourself ".

 Δηλαδή, Συγχαρητήρια και άι χαρίσου.

Είμαι σίγουρος ότι θα βρείτε / κάνετε καλύτερες μεταφράσεις από τη δική μου. Περιμένω να τις δω στα σχόλια. 

Διατελών,
 Permalink 
« Homefood
Αρχείο
Δημοφιλή
› 
Χειλάκι πετροκέρασο
› 
How Big Is Julia?
› 
Ο Σίλβιο κι εγώ
› 
Κι εσείς, γιατί βασανίζετε τους νέγρους;
› 
Ευπώλητος και Φαίδρα
© ΙΣΤΟΣ 2025
Γιάννης Βαρβάκης
Γεννήθηκε ως Ιωάννης Λεοντίδης στα Ψαρά γύρω στα 1745. Πέθανε στη Ζάκυνθο στα 1825. Έκτοτε, επιστρέφει όποτε το εθνικό συμφέρον το επιτάσσει.
« Bloggers