Ως διανοούμενος, άς περιφρονήσω κάποιον...
25.5.2009 - 7:13:38 AM
...εννοώ να πετάξω κάποιον εξυπναδισμό που αποδεικνύει πόσο γνωρίζω την βαρβαρική τέχνη, άρα η Θεά της Ποιήσεως και αι λοιπαί Μούσαι να με κάμουν τσιράκι τους.
Μιλάμε με έναν φίλο που παιδεύεται να καταλάβει τι σημαίνει ταχί, το όνομα ενός αρχαίου αλόγου στις στέππες, κι αυτό, χωρίς να ακουμπήσει λεξικό.Αναρωτιέται: μήπως είναι ελληνική η ρίζα, μήπως προέρχεται από το ταχύ, δηλαδή κάτι γρήγορο; ευτυχώς η Φαραώνα είχε ένα σχόλιο: και το ταξί, ΤΑΧΙ γράφεται και μπορεί να γίνει πολύ γρήγορο,αλλά δεν λέμε ότι έρχεται από τις στέππες!
Με την ευκαιρία, θυμηθήκαμε πλήθος παραναγνώσεων. Κορυφαία, η ανάγνωση της σύντμησης ΚΑΤ/ΝΟΣ (ήτοι ΚΑΤΕΙΛΗΜΜΕΝΟΣ) στις πινακίδες χιλιάδων ασανσέρ της επικράτειας και η ερώτηση νεανία τινός: μα τι σημαίνει αυτό το "Κάτινος";
Ο φίλος είχε νέο στοιχείο, επτανησιακό: κάποιος συνέλλην, έκθαμβος ,τον ρωτάει τι σημαίνει "Ταχύ τό κανες" σε μιά επιγραφή του Ζάντε. Επρεπε να πάει ο ίδιος να επαληθεύσει. Η ταμπελα σε οδηγούσε σε ΤΑΧΙ ΤΟ CAVES
Φοβάμαι πως πρέπει να ξανακοιτάξω (από λεξικό) την έννοια της περιφρόνησης.
