Χωριό που φαίνεται...
Εντάξει, δεν περίμενα να έχω πέσει
τόσο μέσα.
Έλεγα παλιότερα σε φίλους ότι ο Σαρκοζί μου θυμίζει το ίνδαλμά μου, τον
Λουί Ντε Φυνές, και δεν με παίρνανε στα σοβαρά. Ψάχνοντας όμως στο ΓιουΤιούμπ να βρω ένα κλιπάκι από το «Grand Restaurant», πέφτω σε
ένα του Σαρκοζί, και στη λεζάντα διαβάζω μεταξύ άλλων:
« Je serai un président comme Louis de Funès dans le Grand Restaurant : servile avec les puissants, ignoble avec les faibles. J'adore !» Cette phrase, révélée, à l'époque, par Le Parisien, a été prononcé en off par Nicolas Sarkozy au cours d'un voyage de campagne à la Réunion, en février 2007, il y a tout juste 5 ans. Au moins, on ne pouvait pas dire qu'on n'avait pas été prévenus...
Δηλαδή: «Θα είμαι πρόεδρος
σαν τον Λουί Ντε Φυνές στο Grand Restaurant: δουλοπρεπής με τους ισχυρούς, πρόστυχος με τους αδύναμους. Τρελαίνομαι!» Αυτή η φράση, που την αποκάλυψε τότε η εφημερίδα
Le Parisien, είχε λεχθεί με κλειστό μικρόφωνο από τον Νικολά Σαρκοζί κατά τη διάρκεια ενός προεκλογικού ταξιδιού στη Reunion, τον Φεβρουάριο του 2007, πριν μόλις 5 χρονάκια. Τουλάχιστον, δεν θα μπορούσαμε να πούμε ότι δεν μας είχε προειδοποιήσει...
